Zásady ochrany osobných údajov

The website operated by Fürdő Játékház Kft. at http//:funcity.hu (hereinafter referred to as the "Website") like many other websites, uses meta data, i.e. small text files, so-called cookies, which are activated after the User's consent, in order to improve the user experience and to ensure smooth operation. Our aim is to make the Website as easy and personal as possible to use. If the User wishes to ban the collection of non-personal data by these technologies, this can be done in the ways described in section 2.5 herein.

The Operator of the Website and the Data Controller is: Fürdő Játékház Kft., 8800 Nagykanizsa, Papp Simon sétány 6., VAT No.: 27072785-2-20, Company Registration number: 20-09-076716.

1. WHAT ARE THE COOKIES?

A cookie is a packet of information that the server sends to the browser, and the browser sends back to the server, for each request directed to the server.

The cookies are created by the web server itself through the browser on the User's computer or mobile device, where the cookies are stored in a separate directory. In this way, cookies allow the Website to recognise, if the User has visited it before.

THE FOLLOWING COOKIES ARE STORED, WHEN YOU USE THE WEBSITE

When you visit our Website, we will process certain so-called necessary cookies (as indicated in section 2.1 below), for which your consent is not required.

However, we may only process cookies defined in section 2.2 herein, if you have given your consent, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council. You can consent to the processing of these cookies by ticking the box next to the relevant cookie name, when you visit the Website, or you can opt out, by not ticking the box.

2.1 NECESSARY COOKIES (TECHNICALLY NECESSARY COOKIES)

They help make the Website usable, by enabling basic features, such as site navigation and access to secure areas of the Website.

As the Website cannot function properly without these cookies, we will use these cookies in all cases when you visit the Website, without your consent needed. The Website uses the following cookies:

  • Cookies that store information recorded by the User („user-input cookies”): We use these session cookies to ensure that the User's data is entered during the communication with the service provider. They are based on a session ID (a random temporary ID number), and expire at the latest at the end of the session (when you exit the browser program). These cookies are linked to the User's activity (e.g. clicking a button or filling in a form), and are clearly necessary to provide the online service that the User has explicitly requested.

2.1.1. Authentication session cookies ("authentication cookies"):
  1. The fact of the data processing, the scope of the data processed: IP-address, unique ID number, date and time.
  2. Scope of Data Subjects: All Data Subjects visiting the Website.
  3. Purpose of the data processing: Website functionality, personalised operation.
  4. Duration of the data processing, deadline for deletion of the data: until the end of the session, deleted when the browser is closed.
<b>Cookie types</b>Legal basis for the data processing
Session cookiesSession cookies Pursuant to Article 6(1), point f) of the GDPR, the legitimate interest of the Data Controller
  1. The identity of the potential Data Controllers, who have access to the data: The personal data may be processed by the Data Controller's staff performing system administrator tasks, in compliance with the above principles.
  2. Description of the Data Subjects' rights, in relation to the data processing: The Data Subject has the possibility to delete the cookies in the Tools/Preferences menu of the browser, usually under the Privacy settings.
  3. Legal basis for the data processing: Pursuant to Article 6(1), point f) of the GDPR, the legitimate interest of the Data Controller
2.2 COOKIES MANAGED ON THE BASIS OF CONSENT:

If you consent to it, - in addition to the ones mentioned above - we will also process the following cookies:

  • Cookies for convenience services: Cookies with such purposes are not considered "strictly necessary" to provide the services explicitly requested by the User, and therefore require specific consent for their use. The Data Controller also uses these cookies to provide you with content that is consistent with your previous activity, on your next visit, automatically loading its own settings, to make your use of the Website more convenient.

  1. The fact of data processing, the scope of the data processed: _utma, _utmb, utmc, _utmz
  2. Scope of Data Subjects: All Data Subjects visiting the Website, who have consented to the processing of convenience cookies.
  3. Purpose of the data processing: to facilitate the use and management of the Website, e.g. to store registration form information, etc.
  4. Duration of the data processing, time limit for deletion: the data will be stored for 6 months after the browser is closed, unless you delete them from your device before that time.
  5. The identity of the potential Data Controllers, who have access to the data: The personal data may be processed by the Data Controller's staff performing system administrator tasks, in compliance with the above principles.
  6. Description of the Data Subjects' rights, in relation to the data processing: The Data Subject has the possibility to delete the cookies in the Tools/Preferences menu of the browser, usually under the Privacy settings.
  7. Legal basis for the data processing: Article 6(1), point a) of the GDPR, consent of the Data Subject.
  • Cookies for statistical purposes Through the use of such cookies, the system automatically generates statistical data on the duration of the visit and the subpages visited, in order to enable the Operator to further develop and optimise the services of the Website, and to tailor them even more to the needs of the User. These cookies help us to identify how we can improve our services and analyse visitors' usage patterns anonymously.

  1. Fact of the data processing, scope of data processed: _ga, _gid, _gat
  2. Scope of Data Subjects: All Data Subjects visiting the Website, who have consented to the processing of statistical cookies.
  3. Purpose of the data processing: to collect data on the behaviour of Users of the Website.
  4. Duration of the data processing, deadline for deletion of data: 30 minutes after closing the browser.
  5. The identity of the potential Data Controllers, who have access to the data: personal data may be processed by the Data Controller's system administrator staff, in compliance with the above principles.
  6. Description of the Data Subjects' rights, in relation to the data processing: The Data Subject has the possibility to delete the cookies in the Tools/Preferences menu of the browser, usually under the Privacy settings.
  7. Legal basis for the data processing: Article 6(1), point a) of the GDPR, consent of the Data Subject.
  • Cookies for advertising purposes **Marketing cookies** are used to track visitors' activity on the Website. The aim is to publish relevant ads to individual Users, encourage them to be active and publish targeted advertising and content for that User. We may also use these cookies for remarketing purposes, where we use the data from the cookies (data from previous visits to our Website) to serve ads of the Data Controller on third party websites.

    External advertising cookies: This includes external operational cookies used in the course of advertising activities, including cookies used for frequency maximisation, advertising partnerships, click fraud detection, research, market analysis, product improvement and troubleshooting.

    Cookies used by third parties to track behaviour ("Third party advertising"): third parties other than the Website Operator may place their own anonymous cookies on the Website. They do this to track the success of their applications, or to tailor their applications for you. Because of the way these cookies work, our Website cannot access these cookies, nor can the other organisation access the data from the cookies we use on our Website. This includes, for example, social media shares, when you share any content from the Website using a social media share button (e.g. on Facebook), the social media that created the button will record the share using a cookie.

  1. Fact of the data processing, scope of data processed: fbp, _gcl_ua
  2. Scope of Data Subjects: All Data Subjects visiting the Website, who have consented to the processing of cookies for advertising purposes.
  3. Purpose of the data processing: display of targeted advertisements (relevant advertisements), personalisation of advertisements, generation of the necessary identifier.
  4. Duration of the data processing, time limit for deletion of data: depending on the type of cookie, 1 minute, 24 hours, 20 days or 2 years.
  5. The identity of the potential Data Controllers, who have access to the data: The personal data may be processed by the Data Controller's staff performing system administrator tasks, in compliance with the above principles. Cookies used by third parties are governed by the cookie policies of the related third parties (Facebook, Twitter, Linkedin, mailchimp ) and by the following.
  6. The Data Controller uses the Facebook remarketing code, for more information please visit: http://hu-hu.facebook.com/help/cookies/
  7. Description of the Data Subjects' rights, in relation to the data processing: The Data Subject has the possibility to delete the cookies in the Tools/Preferences menu of the browser, usually under the Privacy settings.
  8. Legal basis for the data processing: Article 6(1), point a) of the GDPR, consent of the Data Subject.
Using the Google Adwords conversion tracking

The Data Controller uses the online advertising program and remarketing tracker "Google AdWords”, and makes use of Google's conversion tracking service within its framework. Google Conversion Tracking is an analytics service provided by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google").

Remarketing is a feature that allows a website to display relevant ads to Users, who have previously visited the Website, while they are browsing other sites in the Google Display Network. The remarketing code uses cookies, to tag visitors. Users visiting the Website may disable these cookies. If the User disables remarketing cookies, they will not receive personalised offers from the Website.

When you visit a website through a Google ad, a cookie is placed on your computer to track conversions. The validity of these cookies is limited, and they cannot be identified without being linked to other personal data of the Data Subject.

When the Data Subject browses certain pages of the Website and the cookie has not expired, Google and the Data Controller can see if the Data Subject has clicked on the advertisement. Each Google AdWords client receives a different cookie, so they cannot be tracked through AdWords clients' websites.

The information - which is obtained through the use of conversion tracking cookies - is used to provide conversion statistics to AdWords customers, who choose to track conversions. Customers are then informed about the number of users, who click on their ad, and are redirected to a page with a conversion tracking tag. However, they do not have access to information that would allow them to identify any User.

If you do not wish to participate in conversion tracking, you can opt-out by disabling the option to set cookies in your browser. You will then not be included in the conversion tracking statistics.

Further information and Google's Privacy Policy are available at the following website: www.google.de/policies/privacy/.

2.3 USING GOOGLE ANALYTICS

1. The Website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are saved on your computer, to help analyse the use of the website visited by the Data Subject. The Data Controller measures the traffic data of the Website by using the Google Analytics service. Data is transmitted when using the service. The data transmitted cannot be used to identify the Data Subject.

2. The information generated by the cookies on the Website used by the Data Subject is usually transmitted to and stored by Google on servers in the US. By activating IP anonymisation on the Website, Google will shorten the IP-address of the Data Subject within the EU member states, or in other states party to EEA.

3. The full IP-address will be transmitted to a Google server in the US, and shortened there only in exceptional cases. Google will use this information on behalf of the Website Operator to evaluate your use of the Website, to compile reports on Website activity for the Website Operator, and to provide other services relating to the Website activity and internet usage.

4. Google Analytics does not associate the IP-address transmitted by the Data Subject's browser with any other data held by Google. The storage of cookies can be prevented by the Data Subject by setting the appropriate settings on his/her browser, but please note that in this case, not all functions of the Website may be fully usable. You can also prevent Google from collecting and processing your data (including your IP-address) about your use of this Website by downloading and installing the browser plug-in available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=hu.

For more information about Google's Privacy Policy, please click here: http://www.google.hu/policies/privacy/ads/

2.4 DATA PROCESSING AND COOKIES

We will always set the cookies described in section 2.1, and the cookies described in section 2.2 only if you explicitly consent to this, when you first access our Website. These cookies are placed on your own browsing device, so you have full control over them.

The use of cookies placed on your computer may automatically record the start and end times of your visit, your IP-address, and in some cases - depending on your computer's settings - the browser, operating system type, language, the parameters of your device, the settings you have made on our Website, the sub-pages you have visited and the time spent on them. The Data Controller does not and cannot link this data to personal data, which you decide to share with us by explicitly authorising us to do so, and by setting your browser cookie preferences.

2.5 HOW TO DISABLE AND/OR REMOVE COOKIES

Cookie settings in Internet Explorer
Cookie settings in Firefox
Cookie settings in Chrome

2.6 EXERCISING THE DATA SUBJECT’S RIGHTS

If you have any questions about this Cookie Policy, or if you wish to exercise your rights in relation to the data processing, or if you have any other questions or requests regarding data protection, please contact the Data Controller at the following contact details:ugyfelszolgalat@naih.hu

E-mail address: info@funcity.hu
Mailing address: 8800 Nagykanizsa, Papp Simon sétány 6.

We will respond to your request within one month, which may be extended by up to 2 (two) months in justified cases, and we will inform you of the extension and the reasons for it.

2.7 RIGHT TO COMPLAIN AT THE SUPERVISORY AUTHORITY

If you feel that the Operator of the Website has violated your right to the protection of personal data, you may lodge a complaint with the National Authority for Data Protection and Freedom of Information.

Name of the supervisory authority: National Authority for Data Protection and Freedom of Information
Address: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11
Mailing address: 1363 Budapest, Pf.: 9.,
Phone: +36/1-391-1400; +36 (30) 683-5969; +36 (30) 549-6838
Fax: +36 (1) 391-1410
E-mail address: ugyfelszolgalat@naih.hu
Website: https://www.naih.hu